a spot of bother

Mr Brooke is undoubtedly in a spot of bother.

布鲁克先生肯定遇到了点小麻烦。

There was a spot of bother here today.

今天这里有些许的麻烦.

THE HOST: Now then myspace, I say the team website, that has had a spot of bother in recent days.

主持人：那么讲到myspace，我是说那个团队网站，最近有点小麻烦啊。

Vince is having a spot of bother with the law.

文斯惹上了点儿官司。

You are afraid there's been a spot of bother.

你恐怕有一点麻烦.

You seem to be having a spot of bother with your car can I help?

看来你的汽车有点让你伤脑筋了--要我帮忙 吗 ?

You seem to have got yourself into a spot of bother.

你似乎让自己遇上了点麻烦。

Mr Brooke is undoubtedly in a spot of bother

布鲁克先生肯定遇到了点小麻烦。

Japan's economy, too, seems to be in a spot of bother, with output falling in the second quarter according to figures released on september10th.

日本的经济看起来也令人担心，在9月10日公布的数据中，第二季度的产出下降。

He's in a spot of bother with the police.

他跟警察有点小麻烦。

If charlie's not careful he'll find himself in a spot of bother about this.

如果查利不当心，他会在这件事情上遇到麻烦的。

Now, with the peg they don't want to let the Yuan appreciate, so they are in a spot of bother getting that USD back to China.

现在，随着挂他们不想让人民币升值，所以他们在一个越来越麻烦，美元回中国的地方。

I've got a spot of bother with my trailer, lost a wheel.

我拖车出了点问题，掉了个轮子。